久々にかみさ行ぐ! 〜最終章 もうけえるはんでな、せばろ 〜
妻の実家への帰省も、仕事のため当方は2泊3日で終了。
妻と子より先に帰ります
向かう先は…
(池袋駅構内にて)
ちなみに妻の両親に伝えたタイトルのセリフの標準語訳は
「もうそろそろ、青森に向かいます。それでは失礼します。お元気で」
(津軽弁講座:[せばろ」について)
○単に「それでは失礼します」とか「じゃあな」という場合、「せば(へば)」
○もっと、気持ちを込めたい場合(この場合は「お元気で」)は、「ろ」をつけます。
この「ろ」を強く発音(例えば)「ろ〜!」とか)すればするほど、相手への気持ちが強いことになります。
さて、新幹線の車中では軽い食事を
まい泉 のヒレかつサンドとアサヒの復刻ビール
まい泉のひれカツサンド は、東京在住時によく神宮への野球観戦に持参していました
アサヒの復刻ビールは、1900年(明治33年)にパリ万博で金賞を受賞したときの味わいを
再現したものです(イギリスのバスペールエール のようで美味かった)
ほろよい加減のうちに新青森へ到着
青森で待っていたのは…
さあ、雪かきダイエットの始まりです